Yojeum deul-eo gakkeum nan geuleon saeng-gag-eul hae

Ces jours-ci, parfois je pense comme ça

Eojjeomyeon nan kkwaena jal sal-assgo geu jeung-geoneun neoin deushae

Peut-être que j'ai assez bien vécu et la preuve est que vous

Magsang tigyeogtaegyeog seololeul hyanghae gyeonujiman

Je vise l'un à l'autre

Gomaun jul moleugo baebuleun geoji mwo

J'étais plein sans me sentir reconnaissant.

Ileon maldo nachganjileowo gugujeoljeolhaedo

Même si tu dis cela, c'est inconnu

Aljanh-a nae jinsim-eun geulae

Tu sais que mon coeur est

Hal mal-i iss-eo

J'ai quelque chose à dire

Naega hago sip-eossdeon geu mal

Les mots que je voulais dire

Maeil bam-eul jisaewo gominhaess-eo

J'ai été inquiet toute la nuit

Neol saeng-gaghamyeon

Pensant à toi

Mianhan ge manh-a eolyeobdeon

Je suis désolé

Geu mal ije hagopa

Je veux dire ça maintenant

Gomawo

Merci

(Thank you for being on my side)

(Merci d'être de mon côté)

Neowa hamkke geol-eogal su iss-eoseo

Je peux marcher avec toi

(Thank you for being on my side)

(Merci d'être de mon côté)

Himdeun sesang seolo gidael su iss-eoseo

Le monde dur peut s'appuyer l'un sur l'autre

Taepung-i mol-achyeodo

Même si un typhon entraîne

Bibalam-i bul-eodo

Même s'il pleut

Neowa na

Toi et moi

Neowa na

Toi et moi

Eonjena uliil teni

Ce sera toujours nous

Amu mal haji anh-ado good day

Tu n'as rien à dire bonne journée

1i anin jeonbu yeogi moyeoss-eul ttae

Quand tout sauf un est rassemblé ici

Jeongsin-eobs-i jamdeun da-eum neoui kosnolaee

Je m'endormis puis sur ton bourdonnement

Mos igyeoseo modu kkaess-eul ttae ye

Quand tu ne peux pas gagner parce que tu as gagné

Ye yejeoncheoleom pyeonhi noljin moshae

Tu ne peux pas jouer confortablement comme avant

But binteum sailo ma-eum-eul kkeonae boni mwoga geubhae ye ye

Mais quand je tire mon cœur à travers les lacunes, ce qui est urgent, vous

Rise and shine every day’s a new day

Se lever et briller chaque jour est un nouveau jour

Hal mal-i iss-eo

J'ai quelque chose à dire

Naega hago sip-eossdeon geu mal

Les mots que je voulais dire

Maeil bam-eul jisaewo gominhaess-eo

J'ai été inquiet toute la nuit

Neol saeng-gaghamyeon

Pensant à toi

Mianhan ge manh-a eolyeobdeon

Je suis désolé

Geu mal ije hagopa

Je veux dire ça maintenant

Gomawo

Merci

(Thank you for being on my side)

(Merci d'être de mon côté)

Neowa hamkke geol-eogal su iss-eoseo

Je peux marcher avec toi

(Thank you for being on my side)

(Merci d'être de mon côté)

Himdeun sesang seolo gidael su iss-eoseo

Le monde dur peut s'appuyer l'un sur l'autre

Taepung-i mol-achyeodo

Même si un typhon entraîne

Bibalam-i bul-eodo

Même s'il pleut

Neowa na

Toi et moi

Neowa na

Toi et moi

Eonjena uliil teni

Ce sera toujours nous

Padoga geuchigo haega dodne

Les vagues s'arrêtent et le soleil se lève

Nun-eul tteo nae juwileul balabone

J'ouvre les yeux et regarde autour de moi

Nega iss-eum-eul neukkyeo nan go away

Je sens que tu t'en vas

Bal-eul majchwo sesang sog-e geonbae

Toast au monde

Geochin sesang geugos-e uli

Monde rugueux là où nous sommes

Seolo hamkke geodneundamyeon

Si on marche ensemble

Gomawo

Merci

(Thank you for being on my side)

(Merci d'être de mon côté)

Neowa hamkke geol-eogal su iss-eoseo

Je peux marcher avec toi

(Thank you for being on my side)

(Merci d'être de mon côté)

Himdeun sesang seolo gidael su iss-eoseo

Le monde dur peut s'appuyer l'un sur l'autre

Taepung-i mol-achyeodo

Même si un typhon entraîne

Bibalam-i bul-eodo

Même s'il pleut

Neowa na

Toi et moi

Neowa na

Toi et moi

Eonjena uliil teni

Ce sera toujours nous

(Thank you for being on my side)

(Merci d'être de mon côté)

Neowa na neowa na

Toi et moi toi et moi

(Thank you for being on my side)

(Merci d'être de mon côté)

Neowa na neowa na

Toi et moi toi et moi

Taepung-i mol-achyeodo

Même si un typhon entraîne

Bibalam-i bul-eodo

Même s'il pleut

Neowa na neowa na

Toi et moi toi et moi

Eonjena uliil teni

Ce sera toujours nous